Afin de vous proposer le meilleur service possible, ce site utilise des cookies. En continuant de naviguer sur le site, vous déclarez accepter leur utilisation.

J’accepte.

1. Coup d’oeil sur la protection des données

Remarques générales

Les remarques suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site internet. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié de manière personnelle. Vous trouverez des informations détaillées au sujet de la protection des données dans notre déclaration de protection des données sous ce texte.

Collecte de données sur notre site internet

Qui est responsable du recueil de données sur ce site Web ?

Le traitement des données sur ce site internet est effectué par son exploitant. Ses coordonnées figurent dans les mentions légales de ce site.

Comment collectons-nous vos informations ?

Vos données sont d’une part recueillies lorsque vous nous les communiquez. Il peut par exemple s’agir de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D’autres données sont collectées de manière automatique par nos systèmes informatiques quand vous visitez notre site Web. Il s’agit principalement de données techniques (p. ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou horaire de consultation des pages). Ces données sont recueillies automatiquement dès que vous accédez à notre site internet.

Quel usage est fait de vos données ?

Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition sans erreur du site. D’autres données peuvent être employées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits par rapport à vos données ?

Vous avez le droit de recevoir à tout moment et sans frais des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit d’exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment, à l’adresse indiquée dans les mentions légales, si vous avez d’autres questions relatives à la protection des données. Vous disposez aussi d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers

Votre comportement de navigation peut être analysé de façon statistique quand vous visitez notre site Web. Cela s’effectue principalement par le biais de cookies et de programmes d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation est généralement anonyme, celui-ci ne peut pas être retracé jusqu’à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en ne faisant pas usage de certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration de protection des données suivante.

Vous pouvez objecter à cette analyse Nous vous informerons des possibilités d’objection dans cette déclaration de protection des données.

2. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les opérateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de façon confidentielle et en conformité avec les dispositions légales relatives à la protection des données et avec la présente déclaration de protection des données.

Différentes données personnelles sont collectées lors de l’utilisation de ce site internet. Les données personnelles sont des données permettant de vous identifier personnellement. Cette déclaration de protection des données définit quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique aussi comment et dans quel but cela se produit.

Nous attirons votre attention sur le fait que le transfert de données sur Internet (par ex. la communication par courriel) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans failles des données contre un accès par des tiers n’est pas possible.

Remarques sur le responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site internet est :

Kreuz Gastro GmbH
Marktplatz 15
3250 Lyss

Telefon: +41 32 387 07 40
E-Mail: info@kreuz-lyss.ch

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou avec d’autres, décide des finalités et des moyens de traitement des données à caractère personnel (par exemple, noms, adresses électroniques, etc.).

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitements de données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement accordé. Il suffit pour cela de nous envoyer un courriel informel. La légalité du traitement des données jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette révocation.

Droit au transfert des données

Vous avez le droit de disposer de données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat qui vous est remis à vous ou à un tiers dans un format commun, lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, ceci ne se produira que si cela est possible d’un point de vue technique.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site a recours pour des raisons de sécurité au cryptage SSL ou TLS ainsi que pour protéger la transmission de contenu confidentiel, comme les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’opérateur du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que la ligne d’adresse du navigateur internet passe de « http : // » à « https : // » ainsi que par la présence du symbole de cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur.
Les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé.

Renseignement, blocage, suppression

Vous avez le droit d’obtenir à tout moment, dans le cadre des dispositions légales en vigueur, des informations gratuites relatives à vos données personnelles sauvegardées, leur origine et leurs destinataires, ainsi que sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de correction, de blocage ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales dans le cas où vous auriez d’autres questions au sujet des données personnelles.

Objection contre les courriels publicitaires

Nous nous opposons par la présente à l’utilisation des données de contact publiées dans les mentions légales à des fins d’envoi de matériel publicitaire et d’information non sollicité. Les opérateurs de ces pages se réservent expressément le droit d’intenter une action en justice en cas de réceptions d’informations publicitaires non sollicitées, telles que des spams.

3. Collecte de données sur notre site internet

Cookies

Les pages internet ont en partie recours à des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies nous aident à rendre notre site internet plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et sauvegardés par votre navigateur internet.

La majorité des cookies que nous employons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés au terme de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur internet au cours de votre prochaine visite sur notre site Web.

Vous pouvez, paramétrer votre navigateur de façon à être informé de la configuration des cookies et n’autoriser les cookies que dans des cas individuels, exclure l’acceptation des cookies dans des cas particuliers ou de manière générale ainsi qu’activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site internet.

Les cookies, qui sont nécessaires pour effectuer le processus de communication électronique ou pour permettre certaines fonctions souhaitées par vous (par exemple, la fonction panier d’achat), sont stockés selon l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD L’opérateur du site Web a un intérêt légitime à ce que les cookies soient stockés pour que ses services soient exempts d’erreurs techniques et optimisés. Dans la mesure où d’autres cookies (par exemple des cookies servant à analyser votre comportement de navigation) sont stockés, ceux-ci seront traités séparément dans la présente déclaration de protection des données.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages recueille et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet de manière automatique. Ces informations sont :

  • Type et version du navigateur internet
  • Système d’exploitation employé
  • URL de référence
  • Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
  • Horaire de la requête du serveur
  • Adresse IP

Ces données-là ne sont pas combinées avec d’autres sources de données.

La base du traitement des données repose sur l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD, qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures pré-contractuelles.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes par le biais du formulaire de contact, vos coordonnées, y compris les données de contact que vous avez fournies, seront conservées pour le traitement de la demande ainsi qu’en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.
Les données saisies dans le formulaire de contact sont donc traitées de manière exclusive sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 let. a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Il suffit pour
cela de nous envoyer un courriel informel. La légalité du traitement des données jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette révocation.
Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact resteront en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que votre consentement au stockage soit révoqué ou que la finalité de la conservation des données ne s’applique plus (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires, les délais de conservation en particulier, ne sont pas affectées.

Inscription avec Facebook Connect

Vous pouvez vous inscrire avec Facebook Connect au lieu de vous inscrire directement sur notre site internet. Ce service est fourni par Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Si vous décidez de vous inscrire sur Facebook Connect et cliquez sur le bouton « S’identifier avec Facebook »/« Se connecter avec Facebook », vous serez automatiquement redirigé vers la plateforme Facebook. Vous pouvez vous y connecter avec vos données d’utilisateur. Cela associera votre profil Facebook à notre site internet ou à nos services. Cette association nous donne accès à vos données stockées sur Facebook. Celles-ci comportent principalement :

  • le nom Facebook,
  • le profil Facebook et la photo de profil,
  • la photo de couverture Facebook,
  • l’adresse électronique stockée sur Facebook,
  • l’identifiant Facebook,
  • les listes d’amis Facebook,
  • les Likes Facebook (mentions «j ́aime»),
  • la date d’anniversaire,
  • le sexe,
  • le pays,
  • la langue.

Ces données sont employées pour créer, mettre à dis- position et personnaliser votre compte.
Pour obtenir des informations complémentaires, veuillez consulter les conditions d’utilisation et la poli- tique de confidentialité de Facebook. Celles-ci se trouvent à l ́adresse : https://fr-fr.face- book.com/about/privacy/ et https://www.facebook.com/legal/terms/

Traitement des données (données des clients et données contractuelles)

Nous ne collectons, traitons et utilisons les données personnelles que dans la mesure où cela est nécessaire à l’établissement, la conception du contenu ou à la mo- dification de la relation juridique (données d’inventaire). La base juridique pour ceci est l’art. 6 al. 1 let. B du RGPD, qui autorise le traitement de données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles. Nous recueillons, traitons et utilisons les données personnelles concernant l’uti- lisation de nos pages Internet (données d’utilisation) seulement pour per- mettre l’usage du service à l’utilisateur ou le lui facturer. Les données clients collectées seront effacées après l’exécution de la commande ou le terme de la relation commerciale. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

4. Réseaux sociaux

Partage de contenus par plugins (Facebook, Google+1, Twitter & Co.)

Les contenus de nos pages peuvent être partagés sur des réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter ou Google+ en conformité avec les règles de protection des données. Nos pages ont pour cela recours à eRecht24 Safe Sharing Tool. Cet outil établit le contact direct entre les réseaux sociaux et les utilisateurs seulement quand l’utilisateur clique activement sur l’un de ces boutons.

Cet outil ne transfère pas de manière automatique les données des utilisateurs aux exploitants de ces plates-formes. Si l’utilisateur est connecté à l’un des réseaux sociaux, une fenêtre d’information apparaît lors de l’usage des boutons sociaux de Facebook, Google+1, Twitter & Co. dans laquelle l’utilisateur peut confirmer le texte avant l’envoi.

Nos utilisateurs peuvent partager les contenus de ce site sur les réseaux sociaux, en conformité avec la réglementation sur la protection des données sans que des profils de navigation complets soient créés par les exploitants des réseaux.

Plugins Facebook (boutons J’aime & Partager)

Nos pages comportent des plugins du réseau social Facebook, fournisseur Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Vous pouvez reconnaître les plugins Facebook grâce au logo Facebook ou au bouton
« J’aime » sur notre page. Un aperçu des plugins Facebook peut être consulté ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Le plugin crée une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook lorsque vous visitez nos pages. Facebook reçoit de cette façon l’information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » de Facebook pendant que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez poster des liens sur les contenus de nos pages sur votre profil Facebook. Ceci permet à Facebook d’associer la visite de nos pages à votre compte d’utilisateur. Nous vous informons qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur emploi par Facebook. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter la déclaration de protection des données de Facebook à : https://fr-fr.facebook.com/policy.php.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook associe votre visite à nos pages à votre compte Facebook, veuillez-vous déconnecter de votre compte Facebook.

Plugin Twitter

Nos pages incluent des fonctions du service Twitter. Ces fonctions sont proposées par Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. En utilisant Twitter et la fonction « Re-Tweet », les sites internet que vous visitez sont liés à votre compte Twitter et révélés aux autres utilisateurs. Des données sont également transmises dans ce cadre à Twitter. Nous vous informons qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur emploi par Twitter. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter la déclaration de protection des données de Twitter à : https://twitter.com/privacy.

Vous pouvez modifier vos paramètres de confidentialité Twitter dans les paramètres de votre compte à https://twitter.com/account/settings.

Plugin Google+

Nos pages utilisent des fonctions de Google+. Le fournisseur est Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Collecte et transmission d’informations : Utilisez le bouton Google+ afin de publier des informations dans le monde entier. Le bouton Google+ vous offre, ainsi qu’aux autres utilisateurs, des contenus personnalisés de Google et de nos partenaires. Google enregistre à la fois les informations auxquelles vous avez donné un +1 au contenu et les informations sur la page que vous avez consultée lorsque vous avez cliqué sur +1. Votre +1 peut apparaître dans les services Google, tels que les résultats de recherche ou votre profil Google, ou à d’autres endroits sur les sites internet et les notifications, avec le nom et la photo de votre profil.

Google enregistre des informations sur votre activité +1 dans le but d’améliorer les services Google pour vous et les autres utilisateurs. Vous avez besoin d’un profil Google public visible dans le monde entier pour utiliser le bouton Google+ et celui-ci doit contenir au moins le nom choisi pour le profil. Ce nom est employé pour tous les services de Google. Ce nom peut dans certains cas aussi remplacer un autre nom que vous avez utilisé lors du partage de contenu par le biais de votre compte Google. L’identité de votre profil Google peut être affichée pour les utilisateurs connaissant votre adresse électronique ou qui disposent d’autres informations d’identification vous concernant.

Usage des informations recueillies : Outre les utilisations décrites ci-dessus, les informations que vous fournissez seront utilisées en conformité avec les règles de protection des données de Google. Google peut publier des statistiques agrégées sur les activités +1 des utilisateurs ou les partager avec des utilisateurs et des partenaires, comme des éditeurs, des annonceurs ou des sites internet connexes.

Plugin Instagram

Nos pages incluent des fonctions du service Instagram. Ces fonctions sont proposées par Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.
Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez poster les contenus de nos pages sur votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Ceci permet à Instagram d’associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous vous informons qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur emploi par Instagram.
Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter la déclaration de protection des données d’Instagram à : https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Tumblr Plugin

Nos pages utilisent les boutons du service Tumblr. Le fournisseur est Tumblr, Inc., 35 East 21 st St, 10 th Floor, New York, NY 10010, USA. Ces boutons vous permettent de partager un article ou une page sur Tumblr ou bien de suivre le fournisseur sur Tumblr. Lorsque vous visitez un de nos sites internet en utili-sant le bouton Tumblr, le navigateur établit une connexion directe aux serveurs de Tumblr. Nous n’avons aucun contrôle sur le volume de données collectées et transmises par Tumblr grâce à ce plugin. Selon les critères actuels, l’adresse IP de l’utilisateur ainsi que l’URL du site internet concerné sont transmises. De plus amples informations sur la politique de confidentialité de Tumblr sont disponibles à l’adresse : https://www.tumblr.com/privacy/fr

Plugin LinkedIn

Notre site Web fait usage de fonctions du réseau LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.
Une connexion aux serveurs de LinkedIn est établie à chaque fois que vous accédez à l’une de nos pages contenant des fonctions de LinkedIn. LinkedIn est informé que vous avez visité notre site internet avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « Recommander » de LinkedIn et que vous êtes connecté à votre compte LinkedIn, LinkedIn peut associer votre visite sur notre site internet avec vous et votre compte utilisateur. Nous vous informons qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur emploi par Linkedin.
Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter la déclaration de protection des données de Linkedin à : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

XING Plugin

Notre site Web utilise des fonctions du réseau XING. Le fournisseur est XING AG, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne.
Une connexion aux serveurs de XING est établie à chaque fois que vous accédez à l’une de nos pages contenant des fonctions de XING. Les données personnelles ne sont à notre connaissance pas conservées. En particulier, aucune adresse IP n’est enregistrée, le comportement d’utilisation n’est pas évalué.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données et le bouton de partage XING dans la déclaration de protection des données de XING à l’adresse suivante :https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

Pinterest Plugin

Sur notre site internet, nous utilisons des plugins sociaux du réseau social Pinterest exploité par Pinte-rest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, USA (« Pinterest »). Lorsque vous consultez une page contenant un tel plugin, votre navigateur crée une connexion directe au serveur de Pinterest. Le plugin transmet les données de protocole au serveur de Pinterest aux États-Unis. Ces données de journal peuvent inclure votre adresse IP, l’adresse des sites visités, ce qui peut également inclure des fonctions de Pinterest, le type et les paramètres du navigateur, la date et l’heure de la demande, votre utilisation de Pinterest ainsi que les cookies. Pour plus d’informations sur l’objet, l’étendue et le traite-ment et l’utilisation des données ainsi que vos droits et moyens de protéger votre vie privée, veuillez consulter la politique de confidentialité de Pinterest à cette adresse : https://about.pinterest.com/fr/privacy-policy

5. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Ce site internet fait usage de fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilise des « cookies ». Il s’agit de fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser de votre utilisation du site internet. Les informations récoltées par les cookies concernant votre utilisation de ce site internet sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et elles y sont stockées.

Le stockage de cookies par Google Analytics s’effectue sur la base de l’art. 6 al. 1 let. f RGPD. L’opérateur du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement de l’utilisateur dans le but d’optimiser son site et sa publicité.

Plugin navigateur internet
Il vous est possible de refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres correspondants sur votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site internet. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible au lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Objection à la collecte de données
Il vous est possible d’empêcher Google Analytics de collecter vos données en cliquant sur le lien suivant. Un cookie opt-out est installé afin d’empêcher la collecte de vos données lors de vos visites futures sur ce site Web : Désactiver Google Analytics.
Pour plus d’informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs, veuillez consulter la déclaration de protection des données de Google :
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Facebook Pixel

Notre site internet fait usage de Pixel de Facebook pour la mesure de conversion de l’action des visiteurs, Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (« Face- book »). Cela permet de suivre les visiteurs du site après qu’ils ont été redirigés vers le site Web du fournisseur en cliquant sur une publicité sur Facebook. Ceci permet d’évaluer l’efficacité des publicités sur Facebook à des fins statistiques et d’études de marché ainsi que pour optimiser les mesures publicitaires futures. Les données collectées sont anonymes, nous ne pouvons pas en tant qu’exploitant de ce site internet tirer de conclusions sur l’identité des utilisateurs. Les don- nées sont toutefois stockées et traitées par Facebook afin qu’il soit possible de se connecter au profil d’utilisateur respectif et que Facebook puisse faire usage des données à ses propres fins publicitaires, en conformité avec la politique d’utilisation des données https://fr-fr.face- book.com/about/privacy/. Cela permet à Facebook de diffuser des publicités sur ses pages ainsi qu’en dehors de celles-ci. Nous ne pouvons pas, en tant qu’exploitant du site, exercer une in- fluence sur l’usage des données. La politique de confidentialité de Facebook vous donne de plus amples informations relatives à la protection de votre vie privée : https://fr-fr.face- book.com/about/privacy/.

Vous pouvez également désactiver la fonction de remarketing « publicités basées sur les données de nos partenaires » dans les paramètres d’affichage de publicités à https://www.face- book.com/ads/preferences/. Vous devez pour cela être connecté à Facebook. Si vous ne possé- dez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver la publicité basée sur l’usage de Facebook sur le site internet de l’Alliance européenne pour l’éthique en matière de publicité numérique : http://www.youronlinechoices.com/be-fr/controler-ses-cookies

6. Plugins et outils

YouTube

Notre site Web fait usage de plugins du site YouTube de Google. Ces pages sont exploitées par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.
Une connexion aux serveurs de YouTube est établie si vous visitez l’une de nos pages équipées d’un plugin YouTube. Le serveur YouTube est de cette façon informé des pages que vous avez visitées.
Vous autorisez YouTube, en étant connecté à votre compte YouTube, à associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.
L’utilisation de YouTube s’effectue dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Il s’agit d’un intérêt légitime selon l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD.
Pour plus d’informations sur l’utilisation des données des utilisateurs, veuillez consulter la déclaration de protection des données de YouTube à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Vimeo

Notre site fait usage de plugins du portail vidéo Vimeo. Le fournisseur est la société Vimeo Inc. 555 West 18th Street, New York, New York, New York 10011, USA.

Une connexion aux serveurs Vimeo est établie si vous visitez l’une de nos pages équipées d’un plugin Vimeo. Le serveur Vimeo est de cette façon informé des pages que vous avez visitées. Vimeo obtient aussi votre adresse IP. Ceci s’applique également si vous n’êtes pas connecté à Vimeo ou si vous ne possédez pas de compte chez Vimeo. Les informations recueillies par Vimeo sont transmises au serveur de Vimeo aux États-Unis.

Vous autorisez Vimeo, en étant connecté à votre compte Vimeo, à associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte Vimeo.

Pour plus d’informations sur l’utilisation des données des utilisateurs, veuillez consulter la déclaration de protection des données de Vimeo à l’adresse suivante : https://vimeo.com/privacy.

Google Maps

Ce site fait usage du service de cartes Google Maps par le biais d’une API. Le fournisseur est Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Il est nécessaire de sauvegarder votre adresse IP afin d’employer les fonctions de Google Maps. Ces informations sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis où elles y sont stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur la transmission des données.

L’utilisation de Google Maps est dans l’intérêt d’une représentation attrayante de nos offres en ligne et pour permettre une recherche aisée des lieux indiqués sur notre site internet. Il s’agit d’un intérêt légitime selon l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD.

Pour plus d’informations sur l’utilisation des données des utilisateurs, veuillez consulter la déclaration de protection des données de Google à l’adresse suivante : https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/.